De como, cuando, donde, porque y para que decidimos cambiar nuestra Colombia por nuestra Canada. Datos, anecdotas, informacion, alegrias y tristezas de una pareja en su proceso de nueva vida...
Tuesday, February 17, 2009
de la entrevista....
Monday, February 16, 2009
Pequeña tableta para reflexion...(in french)..
Un break de mi historia para conocer otras...(in french)
Mehdi Alaoui avait le formulaire d'aide sociale sous les yeux quand je lui ai parlé pour la première fois. Cela faisait deux mois et demi qu'il avait quitté Casablanca, au Maroc, pour s'établir à Montréal avec sa femme Sabah et leurs deux enfants.
Ils étaient arrivés à Montréal le regard plein d'espoir, un jour de faux printemps enneigé. Ils ont emménagé dans un édifice à logements du quartier Côte-des-Neiges, sorte de tour de Babel délabrée qui n'accueille que de nouveaux arrivants. Le premier soir, en étendant une couverture par terre dans le salon pour faire dormir toute la famille, Sabah a pleuré, prenant conscience de la brutale réalité de sa nouvelle vie. Avaient-ils fait le bon choix ? Seraient-ils heureux ici ?
« On n'avait rien ! raconte-t-elle. Ni meubles ni marmites ni assiettes. On a trouvé des assiettes par terre, on les a lavées à l'eau de Javel. On a ramassé des meubles dans la rue. On a aussi acheté quelques meubles d'occasion d'une dame qui quittait pour le Maroc. »
Frigoriste au Maroc, Mehdi a tout le mal du monde à obtenir sa carte de compétence devant la Commission de la construction du Québec (CCQ). Il s'est vite rendu compte que son diplôme et ses 15 ans d'expérience ne lui garantissaient rien du tout ici. Pour être admis à l'examen de la CCQ, il doit prouver qu'il a travaillé 8000 heures pour chacun de ses anciens patrons. On exige les bulletins de paie de tous ses emplois précédents. « Pas juste le dernier ! C'est échec et mat pour moi ! Qu'est-ce que je dois faire ? »
À la CCQ, on reconnaît que pour le travailleur immigrant, le processus est « assez lourd ». Mais on dit du même souffle que l'on doit procéder ainsi pour éviter de se retrouver avec des lettres d'ex-employeurs « écrites par le beau-frère ». « Les gens se découragent de faire les démarches », observe Chantal Dubois, directrice de la formation professionnelle. C'est pourquoi, dit-elle, la CCQ compte mettre sur pied des mécanismes d'accompagnement pour les immigrants.
En attendant, Mehdi ne sait plus à quel saint se vouer, lui qui ne demande qu'à travailler. « Depuis que j'ai posé les pieds à Montréal, je creuse dans mes économies. Le réservoir est à bas niveau. »
Demander l'aide sociale ? Mehdi ne veut pas s'y résigner. « Pour moi, le BS, c'est un poison. Donnez-moi juste un stage non rémunéré... »
***
Quelques jours plus tard, je suis allée rencontrer Mehdi et sa famille dans leur appartement de Côte-des-Neiges. C'est Kenza, 9 ans, qui m'a ouvert, curieuse de savoir qui frappait à sa porte dans cette ville où elle ne connaît encore personne. Son frère Ismail, 7 ans, a jeté un coup d'oeil furtif vers l'entrée.
Leur père était au travail. Une bonne nouvelle qui réjouit Sabah. Avec l'aide de l'organisme communautaire PROMIS et d'une bénévole du comité d'entraide de la paroisse, Mehdi a décroché un emploi dans son domaine. Il était temps, me dit Sabah, qui constate que les femmes tolèrent mieux l'attente que les hommes. « Nous, on tient le coup. On fait la vaisselle, le ménage, on s'occupe des enfants. Mais l'homme, qu'est-ce qu'il va faire dans la maison ? Il voit que notre budget, ça ne va pas. Il s'énerve... »
Sabah a découvert l'existence de l'organisme PROMIS, qui oeuvre auprès des immigrants dans Côte-des-Neiges, au hasard d'une conversation. Au magasin de l'Armée du Salut où elle était allée acheter une table, elle a rencontré une dame mexicaine qui lui a dit : « Tu connais le PROMIS ? Ils peuvent t'aider. »
Fondé par Andrée Ménard, soeur missionnaire de l'Immaculée-Conception, il y a 20 ans, PROMIS a accueilli l'an dernier 6000 nouveaux arrivants de 109 pays. Qu'est-ce qui a changé en 20 ans ? « Ça ne change pas vraiment, observe Mme Ménard. Le processus d'intégration est toujours le même. Ça prend plus ou moins de temps selon le pays d'où les gens viennent et l'ouverture de la société d'accueil. Ici, il y a encore du chemin à faire. » Le principal obstacle ? L'emploi. « Il faut que les entrepreneurs comprennent qu'il y a là une main-d'oeuvre qualifiée, un potentiel extraordinaire », dit Mme Ménard, qui croit qu'une vaste campagne de sensibilisation des employeurs s'impose.
Grâce à PROMIS, Sabah a pu remplir son frigo vide en faisant appel à celle qu'elle appelle « Mme Colette », soeur missionnaire de l'Immaculée-Conception. « Elle est très gentille, cette femme. Je n'avais rien. Elle m'a aidée. » Un coup de pouce indispensable qui gêne tout de même Sabah. « J'ai honte de demander de l'aide. On travaillait au Maroc, on n'avait pas besoin d'aide. »
Tout en préparant le souper, Sabah me raconte sa vie là-bas. La famille avait une maison, une voiture. Elle travaillait comme secrétaire de direction dans une entreprise de télécommunications. Elle a 14 ans d'expérience. Elle espère pouvoir trouver l'équivalent ici. « On est venu ici pour améliorer notre situation, pour l'éducation des enfants. C'est difficile. Mais l'essentiel, c'est que les enfants s'adaptent », dit-elle.
Kenza rêve de devenir astronome. Ismail, pilote. Et Sabah ? Pour le moment, elle n'a pas le temps de rêver. « La maman pense toujours à son frigo ! »
***
Mine de rien, Mehdi a eu de la chance dans sa recherche d'emploi. Trois mois d'attente, c'est peut-être très long quand les économies fondent et que le frigo est vide. Mais en ces temps où plus du quart des nouveaux arrivants maghrébins est au chômage, trois mois, c'est court.
Quand on lui a dit : « Tu commences demain à 6 h 15 », Mehdi n'en croyait pas ses oreilles. Il s'est levé à 4 h 30 ce matin-là, fébrile. Il était le premier à se pointer à la porte du métro Côte-Sainte-Catherine à 5 h, espérant ainsi être à Laval à l'heure. Petit hic : le métro était fermé ! Il n'ouvre qu'à 5 h 40. Mehdi a réalisé avec consternation qu'il aurait beau se lever avant l'aube, il lui serait techniquement impossible d'être au travail avant 6 h 40, à moins de déménager ou d'acheter une voiture. En attendant, son employeur lui a permis de commencer sa journée de travail un peu plus tard.
C'est grâce à « Mme Christine » que Mehdi a pu dénicher cet emploi. Il s'agit de Christine Chartrand, bénévole du comité d'entraide de la paroisse Saint-Joseph-de-Mont-Royal. « Je ne l'oublierai jamais ! » dit Mehdi.
Quand « Mme Christine » a su que Mehdi était frigoriste au Maroc et qu'il cherchait désespérément un emploi, elle en a parlé à son mari qui travaille dans la construction. La bonne vieille méthode du bouche à oreille a porté fruits... Mehdi s'est ainsi retrouvé à l'essai chez Stéfanair, une entreprise lavalloise spécialisée en climatisation et en ventilation. « Je vais l'embarquer dans le truck, je vais voir ce qu'il peut faire », s'est dit Daniel Benoît, le technicien qui a mis à l'essai Mehdi. Très vite, il a vu en lui un excellent candidat. « Il est très bon, très minutieux. Le seul commentaire négatif, c'est qu'il nous enlève les outils des mains pour travailler à notre place ! » dit en riant Daniel, qui s'est lié d'amitié avec Mehdi.
Pour Mehdi, ce premier pas dans un milieu de travail québécois en est un prometteur. Même s'il n'a toujours pas obtenu le certificat de compétence qui lui permettrait d'avoir un statut à la hauteur de ses compétences, cet emploi lui redonne confiance en l'avenir.
***
Un soir de juillet. Mehdi n'est pas encore à la maison. Ça va, Sabah ? Bof, ça pourrait aller mieux, dit-elle. Elle a le vague à l'âme. Il a beaucoup plu sur Montréal cet été. Les enfants s'ennuient à la maison en attendant la rentrée scolaire. Ils se disputent. Sabah a bien essayé de leur trouver un camp d'été. Mais il était déjà trop tard.
« Les enfants me disent : on sort ! Mais où veux-tu qu'on aille ? On ne connaît personne. Dehors, il pleut. Au parc, qu'est-ce qu'on va faire au parc ? Le sol est tout mouillé... »
Les enfants ne se sont pas fait des amis dans l'immeuble ? Ceux qui sont là sont « des hindous, des Chinois ou des Japonais », dit-elle. « Ils parlent anglais ! »
Sabah aimerait travailler. Mais elle ne peut laisser ses enfants seuls. Elle songe à prendre des cours d'anglais le week-end, puisqu'on en exige la maîtrise pour tous les emplois de secrétaire.
Sur la table de la cuisine, elle a étendu les vêtements fraîchement lavés des enfants. Je remarque une trappe à souris glissée entre le frigo et le comptoir. Vous avez de la « visite », Sabah ? Oui, dit-elle en faisant une grimace de dégoût. Elle s'est réveillée en sursaut une nuit, après avoir entendu un bruit suspect. Elle a alors réalisé que son loyer de 750 $ incluait trois souris qui s'amusaient autour de l'évier.
Ismail arrive en courant. « Maman ! Kenza me dérange ! » C'est toujours comme ça, soupire Sabah. « La bagarre, toujours la bagarre ! Ils s'ennuient. »
« Tiens, goûte », me dit-elle, en me tendant un plat. « Ça s'appelle shamiya. C'est de la semoule avec du beurre, du lait, du sel, du sucre, du miel... » Beaucoup de sucre et de miel, pour chasser un peu l'amertume du quotidien.
***
Mehdi est emballé par son travail. Il l'est un peu moins par le quartier Côte-des-Neiges, qui lui semble abandonné par endroits. Lui qui rêvait de Montréal depuis qu'il est tout petit ne s'attendait pas à ça. « Je croyais que Montréal, c'était comme la Suisse ou la Scandinavie. » Ses collègues lui ont vanté les mérites de la banlieue. Il aimerait bien y déménager un jour.
Ce qui l'a frappé jusqu'à présent ? La gentillesse des gens qu'il croise, dit-il. Mais aussi leur manque de connaissance en géographie, ajoute-t-il en riant. Un client lui a demandé d'où il venait. « J'ai dit Maroc. Il m'a dit : Ah ! oui, je connais le Maroc, c'est au sud du Mexique... »
***
C'est le premier hiver de Mehdi et Sabah à Montréal. Et alors ? « C'est difficile ! » dit Sabah, secouée d'un rire nerveux.
Fatigué des trajets interminables en métro et autobus de Côte-des-Neiges à Laval, Mehdi s'est dit que ce serait une bonne chose de s'acheter une voiture d'occasion. Mais avant de pouvoir prendre le volant, il lui fallait passer l'examen de conduite à la Société d'assurance automobile du Québec. Il était si stressé qu'il a échoué au test deux fois. Le troisième essai fut le bon. « Je peux enfin conduire un char ! » dit-il en prenant plaisir à prononcer le mot « char ».
***
Près d'un an après avoir atterri à Montréal, quel bilan Mehdi et Sabah font-ils de leur aventure ? « Nous sommes très contents, dit Mehdi. Nous nous sentons acceptés par les gens du pays. Je me suis fait des amis au travail... » Les points d'interrogation des premiers jours ont cédé la place à un désir profond de fonder leur avenir ici. « Il y a eu un changement radical pour les enfants. On a fait des mains et des pieds pour venir ici, pour leur éducation. On essaie de faire le maximum. »
Quant à Sabah, même si elle n'a pas encore trouvé de travail ni réussi à faire reconnaître son diplôme, même si elle ne s'habitue pas aux rigueurs de l'hiver, elle commence à mieux se débrouiller, à se sentir moins isolée. Qu'importe l'hiver, qu'importent les sacrifices... Pourvu que les enfants aient un avenir brillant.
Saturday, February 14, 2009
Los foros y la informacion....
- Las paginas del miniestrio de inmigracion (paginas OFICIALES) de Quebec, de Canada etc. estas estan llenas de informacion veridica y soportable.
- Presentaciones de regiones de Canada interesadas en atraer inmigrantes con datos estadisticos etc.
- La pagina de estadisticas del gobierno...para quienes como nosotros queriamos saber cuanto se gana en promedio, cuanto se gasta, niveles educativos...zonas de mayor "peligrosidad" en las ciudades...barrios y sus descripciones....
- Algo muy util que descubrimos tambien es que normalmente cada ciudad como Montreal, Quebec, Ottawa etc tiene una pagina de la cual se extraen siempre muchos otros links soportados con excelente informacion y ayuda para entender la forma de vida y muchas otras cosas...solamente que requiere tiempo y dedicacion.
- Paginas de busqueda de empleo...para encontrar posibilidades para nosotros y para soportar nuestra decision en la entrevista.
- cuanto valen arriendos, tv, internet, servicios....etc.
- cuanto vale la ropa en invierno, en verano...
En resumen hay mucha informacion util.....tratamos de concentrarnos en ella y basados en un foro del cual extrajimos el consejo, por cierto, muy util, compramos un AZ y empezamos a imprimir informacion de algunos temas. Decidimos organizarlos con separadores que llevaban los siguientes nombres y el siguiente orden:
- Informacion personal de Clau y mia: conteniendo fotocopias autenticadas de Cedula, pasaporte, registros civiles, acta de matrimonio (esta reemplazo todas las extrajuicio que teniamos antes!!!para soprtar que viviamos en union libre).
- Informacion de estudios: notas originales autenticadas de Universidad, la especializacion, fotocopias autenticadas de los diplomas (los llevamos obviamente en original para la entrevista), tarjetas profesionales originales (yo la tenia esde mi grado,Clau no la tenia y la sacamos, costo un platal!). Nuestros diplomas de estudio de frances...los que compramos y los que nos dieron en HT al finalizar cada uno de los dos modulos....en resumen segun esos diplomas estudiamos cada uno 360 horas(jeje...fueron solo 240!)
- Informacion laboral: cartas laborales de cada uno de nuestros trabajos, en mi caso de los 4 anteriores desde el 1997, donde estipulaban de cuando a cuando habiamos trabajado y salarios al igual que nombre del cargo. Obviamente esto cuadraba con la hoja de vida que se habia enviado a Mexico al comienzo del proceso.
- Informacion financiera: los extractos de nuestra inversion en conjunto, las colillas de pago de los 6 ultimos meses, los extractos de banco de los 6 ultimos meses.
La segunda parte del AZ era de informacion de Quebec y de adaptacion dividida asi:
- Historia de Quebec
- Geografia de Quebec
- Economia de Quebec, desempleo, profesiones en demanda...etc.
- Informacion de Barrios de la Ville de Quebec
- Busqueda de ofertas laborales en Quebec para Clau y para mi...llevamos como 4 opciones cada uno.
- Transporte en Quebec...como funciona el servicio y rutas de bus al igual que costos y horarios.
- Estudiar en Quebec: Universidades y programas ofrecidos.
- Actividades de esparcimiento en Quebec: Carnavales, deportes, equipos de Quebec, Hockey, Futbol, Beisbol...senderismo, camping...etc.
- La orden de Ingenieros: impresion del proceso de como pertenecer a ella y que debiamos hacer.
La idea del AZ como dije salio de un foro....la idea de los temas y el orden fue nuestra....la verdad Clau es una maestra en ordenar cosas...y yo soy bueno buscando informacion...como siempre un buen equipo!
Tal vez habia alguno que otro tema adicional, pero lo que si estoy seguro es que el AZ estaba totalmente lleno de informacion para cuando estuvimos listos para el 31 de Mayo...el dia de la entrevista.
Hicimos tantos ensayos con el AZ que a ojo cerrado antes de la entrevista podiamos encontrar cuaquier soporte para defender cualquier posicion.....se volvio casi un juego hacerlo y la verdad eso me hizo tomar mas confianza. Aun mas, cuando tuvimos nuestras reuniones con AG para simular entrevistas....nuestra asesora siempre dijo que era fisicamente imposible que nos negaran el CSQ.....pero en este proceso nosotros no dejamos nada a la suerte!! al menos nada que nosotros pudieramos controlar. Era nuestra decision de vida y como tal nos la tomamos.
El AZ se quedo en Colombia....y realmente luego del CSQ.......y de nuevas decisiones que tomamos........perdio "valor" pues como les contare luego muchas otras cosas afectaron nuestra decision de ubicacion y ya la Ville de Quebec se quedo en papel...aun hasta hoy!
De pronto cuando vayamos a fin de año..hagamos una subasta...jajajaja......
Tiempos pre-entrevista.
Nos casamos el 18 de Mayo...13 dias antes de nuestra entrevista...solamente 5 personas fueron a nuestra "ceremonia", y luego, a eso de las 2 de la tarde fuimos a almorzar en un restaurante, que recuerdo con agrado, al lado de la notaria. Luego de comer esperabamos poder compartir algo de tiempo juntos...pero solamente nos dio tiempo de tomar algunas fotos, comer algo antes de que me llamaran de la oficina!!!...los riesgos de casarse un jueves a la una de la tarde escapado del trabajo. Aun a pesar de que cada uno retorno de nuevo como a eso de las 4 a trabajar, Clau parecia feliz!...es increible sentir que alguien te quiere tanto como para soportar que en uno de los dias que debe ser de los mas especiales de la vida pasen cosas como esa!...eso solamente me reafirmo lo que ella es para mi: ideal.
Todo estaba listo. Ya no ibamos a utilizar las herramientas que habiamos afilado bien para demostrar que viviamos juntos, cosa que a proposito, nunca paso hasta que llegamos a Montreal.
El esfuerzo que hicimos para buscar 3 amigos que hicieran declaraciones juramentadas, diciendo que viviamos hacia dos años juntos, ocultandoles la verdadera finalidad de esas declaraciones se perdio.
Aqui hago un parentesis para explicar un detalle que tal vez no habia comentado. Clau siempre ha sido una persona muy sensible artisticamente, muy puesta en su sitio, femenina, educada, alguien que yo definiria como una dama en toda la extension de la palabra. El ser reservada y cuidadosa es algo muy de ella y por esa razon ademas de su familia y mi mama, "habiamos" decidido no comentar con nadie mas acerca de nuestros planes. Eso explica el porque ni siquiera nuestros amigos mas cercanos pudieron saber, hasta que obtuvimos la visa y fue un heco, el verdadero plan que teniamos.
En resumen, antes de enviar papeles a Mexico, habiamos:
- Cambiado la direccion de envio de todo el correo de Clau para que llegara a mi casa...
- Hecho una declaracion extra-juicio para que la EPS aceptara cubrir a Clau bajo mi seguro como nucleo familiar..para ello ella debio pasar una carta a su EPS y cambiarse para quedar en la misma mia. Luego de eso pedimos una certificacion que se envio con los papeles a Mexico.
- Abierto una inversion conjunta...con FiduBogota.
- Hicimos que 3 amigos hicieran declaraciones juramentadas donde afirmaban que vivimos juntos desde hacia dos años....
Pero todo eso quedaba sin uso con el acta de matrimonio...bueno..de algo iba a servir, no!jeje......es broma. Durante esos meses y gracias a nuestra dedicacion, busqueda de informacion y a mi incesante y cada vez creciente stress, habiamos encontrado ya los foros de internet........que gran fuente de saber.......y de basura!....
Friday, February 13, 2009
Bye, Bye solteria!!!
Estudiar Frances....mmmm....III
" Hola XXXX mi nombre es YYYY, hemos recibido tu mensaje solicitándonos información sobre los cursos de Frances que ofrecemos. Te puedo contar que los cursos son totalmente vivenciales. El precio de los cursos regularmente oscila entre $ xxx la hora hasta $ xxxxx dependiendo de el programa que escojas Para Frances se trabajan 3 programas Basico, Intermedio, Avanzado. Nuestros horarios son de lunes a viernes de 6am a 9pm y sabados de 8 a 2 pm con flexibilidad completa puedes programas tus clases incluso cada semana si asi lo prefieres. Si tienes conocimientos del idioma es importante realizar un diagnóstico para poder definir tu nivel.,que de acuerdo a la intensidad horaria se determina el tiempo de duracion.
El costo del curso intensivo es de $xxxxxx. Con una intensidad de 4 horas al dia todos los dias Los estudiantes reciben un diploma de suficiencia en el idioma de 120 horas por cada curso que supere satistoriamente. HT ofrece diferentes actividades significativas dirigidas como salidas de campo, cocina, peliculas, canciones, y demás actividades que le permitan al alumno vivenciar el idioma como en el país de origen del idioma a estudiar. .
En cuanto a la garantia de aprendizaje para Frances trabajamos 3 niveles cada uno de 120 horas y con un basico se garantiza de un 50 a un 60% del conocimiento del idioma Nuestra misión es que el alumno aprenda a partir de la experiencia, gracias a la diversidad de actividades significativas dirigidas a través del método de inmersión y estimulación constante.
Horarios desde las 6:00 am a 9:00pm
Puedes tomar minimo 2 horas maximo 4 o si tienes suficiente tiempo te ofrezco de 6 y 8 horas diarias Para la invitacion de las 10 horas de clase gratis te puedes acercar a la calle xx# yy-zz .
En cuanto a la pregunta que me haces respecto a la metodologia de nosotros es diferente a la tradicional y a la magistral de la cual me mecionas aqui en ht las acitivades son vivenciales de tal forma que todo el tiempo estes participando en ellas y esa es la unica forma de aprender un idioma facil y rapido y que estes concentrado en las actividades.
Referente a la pregunta que me haces con respecto a matricularte con tu esposa en este momento tenemos una promocion, consiste en pagar $xxxx por dos niveles es decir 240 horas cada uno un nivel Las fechas programadas de Inicio son 5,12,19,y 26 de septiembre la promocion esta hasta el 30 de septiembre.
Para cualquier idioma es la misma metodologia Para hacer efectivas tus 10 horas de clases gratis Por favor comunicate conmigo al xxxx
Cordialmente,
xxxxxxxxx"
No se a ustedes, pero a nosotros nos abrio la curiosidad palabras como vivencial, actividades, intensivo, horario flexible, horario de 6 a 9 y sabados...y ademas la "garantia de conocimiento del idioma 50% con nivel basico!!! Aparte de eso podiamos tomar 10 Horas de clase gratis para ver si "funcionaba".
La idea sono bien y tomamos las horas, fuimos a la sede y por el metodo y lo que vimos en ese dia comparado con lo que habiamos visto en dias anteriores en otros sitios, nos basto una sola ida de dos horas para firmar y empezar el curso intensivo con ellos. Firmamos por los dos modulos, es decir la promocion que ofrecian para esas fechas.
Los horarios eran duros para nosotros, pues cada dia yo debia salir en carrera del trabajo como fuera para llegar a la clase de 6-8 p.m. Clau debia hacer otro tanto. La ventaja era que si no llegabamos a las 6 podiamos comenzar a las 7-9 pm y luego para la casita de cada uno. Recuerden que no viviamos juntos, no eramos casados. El metodo intensivo exigia dos horas minimo diarias ademas de la preparacion de la leccion para las siguientes dos horas, lo cual nos obligaba a estudiar minimo 3 horas/dia. Decidimos tomar clases de Lunes a jueves de 6-8 o de 7-9 dependiendo de nuestros trabajos y el sabado sagradamente de 8-12. El viernes no ibamos porque debiamos preparar para el sabado por cada 2 horas de clase una leccion, lo que implicaba dos horas de estudio el viernes para poder ir 4 horas el sabado.
Haciendo un calculo de horas estudiabamos por semana 12 horas en HT y en nuestras casas 6 mas. Era duro pues ademas seguiamos con nuestros trabajos normales e implicaba tiempo.....a veces no podiamos ir todos los dias seguidamente como se planeaba, pero HT daba la facilidad de cancelar con solamente algunas horas de antelacion. los grupos eran de maximo 7-8 personas y cada persona hacia la leccion que le tocaba junto con las demas...por ello podias estar en un grupo con alguien que iba en la leccion 7 mientras tu estabas en la leccion 2 o en la leccion 30.....y todos haciamos las lecciones de todos...asi fue que me convenci, porque el dia que tomamos la leccion gratis con Clau estuvimos con dos personas mas, cada una de ellas iba en leccion diferente. Uno en la 7 y la otra en la 15, si mal no recuerdo, pero lo que si nos quedo claro es que el de la leccion 7 ya hablaba en frances algunas cosas...y el de la 15 parecia que siempre hubiera hablado el idioma!!!!
El sistema podia parecer medio loco, pues en la primer clase que tuvimos, que fue de actividades ludicas, el objetivo fue ver una pelicula infantil y luego narrarla con nuestras propias palabras........pero el problema era que "nuestras palabras" estaban en español y no en frances!!!! podiamos usar gestos, aullar, gritar, movernos, etc....pero nunca se nos permitia expresarnos en otro idioma que no fuera frances!...asi que al principio nuestras clases de actividades fueron mas de mimica que de otra cosa!!!jejejej!
Empezamos...no se exactamente, pero debio ser a mediados de septiembre del 2008...para noviembre 21 es decir, casi un mes despues de haber empezado a estudiar ya Clau me escribia cosas como esta:
"Bon Jour Mon Amour!
En ce moment je suis au aeroport, sont les sept heures et les quinze minuts mais l'avion ne peux pas sortir car les aeroports de Bogota et de Manizales sont fermes. Probablement je me reste ici par un long temp, jusque l'information du clime change.
Cette semaine j'esper pratique le francais tout le temp posible, je crois que est necesaire que je parle et que j'ecri en francais pour parle bien quand nous voyaions le Canada. Je ne sais pas pour quoi je me leve oujourd'hui avec l'idee que cette semaine est probable que nous savonsai quelque le chose sur le Canada. Je suis tres inquiet mais au meme temp tres heureuse de savoir que en peu temp nous pouvonsai faire notres reves. Le vendradi dernier quand nous somme parle des certain choses j'ai peux reafirme que je veux sortir de notre pay et que nous construrons une vie neuvelle pleine de travail, d'amour, de sincerite... si le plus importante de sincerite, n'importe pas que tu me veux dis, n'importe pas que tu pense, le plus importante est que chaqu'un de nous somme bien.
Deja me alle Mon Amour je te parle dans autre moment."
AHORA ENTIENDEN PORQUE LA AMO???.....pero independientemente de eso....nada mal para un mes de frances, no? obviamente que habia errores....para ese momento yo no los veia! jajaja....pero el hecho es que en la entrevista no nos iban a calificar escritura...la cual para ser sincero, no era el fuerte de HT.....sin embargo en la parte oral te dejaban hecho un tigre!
El 15 de Febrero del 2006 empezo a correr mas adrenalina cuando recibimos el mail de Lyse Gauthier que ven a continuacion:
"Bonjour,
Vous trouverez ci-joint, votre convocation officielle pour votre entrevue de sélection.
Veuillez nous retourner la feuille réponse dans les meilleurs délais, par courrier électronique ou télécopieur.
Meilleures salutations
Lyse Gauthier
Técnico en Inmigración
SIQ-México
Av. Taine 411
Col. Bosque de Chapultepec
México, D.F. 11580
tel. : (5255) 5250-8222
fax : (5255) 5250-8332"
La entrevista quedo para el 31 de Mayo / 2006 a las 8:30 a.m.
Todo siguio su curso natural...nosotros estudiando y esforzandonos como locos por aprender cada dia mas ya ahora con la presion de estar listos para la entrevista.......si hicieron las cuentas, como yo por esa epoca, para lograr las 240 horas en tandas de 12 horas por semana necesitabamos de 20 semanas seguidas, lo cual es 5 meses seguidos.....y empezando, como lo habiamos hecho nosotros en Septiembre, sin descansar ni un dia debiamos acabar entre Enero y Febrero del 2006.
Realmente con algunas paradas (Navidad, año nuevo, dias que no pudimos ir, etc) terminamos los dos modulos en Abril.....a finales del mes. Tiempos perfectos...jeje
Apropiados para tomar otras decisiones....como por ejemplo ..que tal casarse dos semanas antes???????!!!!!!!
Estudiar Frances....mmmmm ..II parte
El costo estaba incluido en el valor de la asesoria y, aun mas grave, en este sitio debian darnos unos certificados de estudio de 120 horas a Clau y a mi, para poderlos enviar junto con los demas papeles a Mexico!
Fue alli donde me empece a sentir estresado!..no pensaba que en este instituto me pudieran dar un nivel de Frances como el que yo creia necesitar para la entrevista y ya habiendo pagado, tampoco creia que me fueran a reintegrar el dinero para hacer el curso en otro sitio...pero mas grave aun..teniamos que enviar los certificados y luego de no tomar el curso y pedir el dinero de regreso no esperaba que fueran nada gentiles, menos aun que me dieran los certificados!
Sin otra opcion, decidi apelar a mi sonrisa "pepsodent" y a las pestañas encantadoras de mi novia! y entre amabilidad y ojitos...nos convencimos al personaje de vendernos los certificados de los dos!...fue una guerra que teniamos que ganar!...salimos de alli con nuestras primeras 120 horas de frances cada uno con 160.000 pesos menos (80 US) y aun sin decir "oui".!!
En cuanto al valor prepagado del curso....como este habia sidopagado a AG y no al instituto...aun teniamos otra batalla por dar!..pero esta se veai mas facil, porque estabamos dispuestos a hacerlo que fuera por recuperar ese dinero.
Listos a todo, nos dirigimos a solicitar el reembolso, el cual, lejos de todo plan fue super facil de recuperar pues ellos no opusieron ninguna resistencia. Fue alli donde pudimos dar el primer paso de enviar nuestros documentos....y volvemos a Septiembre de 2005.
Estudiar Frances....mmmm...
Como presentar una entrevista en Frances, sin hablarlo?..la respuesta era sencilla.... sin tanta fisica cuantica...teniamos que hablar Frances....
Para ese momento, solamente teniamos en nuestro record que el 6 de septiembre del 2005 habiamos mandado lo papeles a Mexico, mas exactamente a la embajada de Canada en Ciudad de Mexico. Tambien sabiamos que despues de pasar por Memphis, Toluca y Naucalpan los papeles habian llegado a Ciudad de Mexico a las 2 de la tarde y el señor Marcos Solis habia firmado el recibido el dia 7. Por ese envio pagamos 50.000 pesos....mas lo que ya habiamos pagado a AG (nuestra compañia de asesoria) por el acompañamiento, mas la compra del cheque en el Banco Union, el cual existia para esa epoca y del cual compramos el cheque para pagar los derechos de revision del dossier.
Les adjunto unas comunicaciones de aquella epoca, en ellas la compañia AG nos indicaba los pasos a seguir y lo que debiamos hacer. Ojo son transcripciones literales...ni agregue ni quite nada excepto el nombre de la persona que firmaba:
" Ve adelantando los siguientes documentos, cualquier duda me
>la estas comentando por este correo o me llamas al celular.
>
>Hoja de vida de los dos: Te estoy enviando un formato de hoja de vida
>y algunas actividades que se consideran de gran demanda para cada una
>de las profesiones, la idea es que las tengas como marco de referencia
>para organizar el perfil. No olvides enfatizar la experiencia técnica
>de los dos.
>
>PRUEBAS DE UNION LIBRE: Declaración extrajuicio de los dos.
>Declaración extrajuicio de por los menos dos terceros. Si se puede un
>contrato de arrendamiento donde los dos firmen como deudors solidarios,
>debe ser firmado con la fecha aprox de cuando empezaron a convivir.
>Pruebas de cuentas conjuntas. Viaje conjuntos. Correspondencia de
>cada uo que llegue a la misma dirección. Si se puede afiliacion al
>sistea de salud, en que fingure uno como beneficiario y el otro como
>cotizante , demás pruebas que puedan demostrar la convivencia.
>Fotocopia autenticada de las anteriores pruebas
>
>REGISTROS CIVILES DE NACIMIENTO: de los dos. Fotocopia autenticada
>
>PASAPORTE Fotocopia autenticada de la página donde estan las fotos
>
>PRUEBAS FINANCIERAS: Se debe demostrar que se tiene disponible para
>ingresar a Canadá por los dos $ 6.000 dólares canadienses (
>12.300.000.oo pesos
>colombianos) se puede acreditar el 50% en forma líquida y el resto en
>bienes.
>
>CERTIFICACION DE FRANCES: El instituto te lo dará inmediatamente
>iniciemos.
>
>CERTIFICADO DE INGLES: No es obligatorio pero es muy recomendable
>presentar pruebas de que han estudiado algo de inglés
>
>DIPLOMAS: Fotocopia autenticada de los diplomas de los dos tanto de la
>U como del Bto.
>
>PRUEBAS DE EMPLEO: Fotocopia autenticada de los certificados
>laborales, es important presentar certificados de todos los trabajos
>que han tenido inclusive si hiceron prácticas laborales dentro de la U.
>Los certificados debe tener el logo de la empresa, que los identifiquen
>con nombres y appelidos y cédula y que digan que cargo ocuparon.
>
>
>Claudia, eso es todo por ahora, cualquier duda me la estas comentando,
"
Aqui, retomo el tema de que eramos aun novios y no viviamos juntos, de hecho, solamente vivimos juntos hasta cuando llegamos a Montreal.....jeje......algunos no lo creen...pero es cierto....era una decision de cambio total de vida, de pais, de estado civil, de idioma, de trabajo....de TODO.......Radicalmente.
Si necesitan los formatos que me mandaron en aquella epoca...siempre estoy a la orden!
Algunos se preguntaran...."porque no hicieron el proceso Federal si el tipo este dizque hablaba ingles". La repuesta.....no se!...solamente se que nunca se nos ocurrio!..y ademas por los comentarios de AG, el tiempo era mayor, se requeria mas dinero y algunas cosas mas...pero en resumen...tambien es otra opcion. Muy en el fondo de mi corazon, siempre he amado los idiomas y era para mi un reto aprender Frances tambien!...porque no?...si me iba a lanzar a la piscina, el hecho de que fuera de 4 metros a que fuera de 8 metros no hacia la diferencia, no?....
Era el todo por el todo!
Luego de esa primera comunicacion recibimos esta:
"Les escribo desde mi correo personal, el de la oficina No esta funcIonando muy bien, por lo que no me da seguridad.
Recibí los formularios y las hojas de vida. Las voy a estudiar y cualquier cosa les comentaré en estos dias. Los formularios no se preocupen de todas esas dudas que tienen, los corregiremos el dia que nos reunamos.
Espero que todos los documentos los hayan conseguido, para cuando nos reunamos organicemos todo para enviarlos lo más pronto.
Por favor cualquier duda, me escriben a este correo.
Voy a estudiar las hojas de vida y cualquier cosa se las comentaré.
Especial saludo."
Y algunos dias despues este email:
"Estuve analizando los formulArios y las hojas de vida, solo hay que hacerles unos pequeños ajustes. Yo misma se los haré. Realmente me gustó mucho el perfil de XXXX, definitivamente XXXX será el aplicante principal.
Los espero el sabado 3 de septiembre para revisar todos los documentos que han adelantado.
Especial saludo,"
Eso, lo traduje yo como?....que a mi me tocaba estudiar mas frances aun!!! Luego vino la reunion de revision de papeles y el posterior envio a Mexico. Pero antes de eso teniamos que anexar una prueba de estudio de Frances...estudio que por supuesto, como ya dje, no habiamos hecho.
Como el curso estaba incluido en la cuota de servicios de AG nos dirigimos al sitio donde debiamos inscribirnos para el curso (ya pago)...y alli.....empezo mi otro Karma!!....
Empiezan las decisiones...
Siempre en este punto, al igual que como en muchos otros, habran diversas posibilidades:
- con los abogados que cuestan un ojo de la cara
- con las compañias que cobran por el proceso
- con los foros y la informacion en Internet
- con los amigos y gente que ya esta en Canada
- solos, acompañados en union libre, casados...etc.
En resumen les presento nuestra decision.
Para ese momento yo jamas habia investigado nada sobre irme del pais (a pesar de la historia de saber que estaba destinado a ello!!..jeje). No teniamos idea de como empezar, donde estaba la informacion ni nada. Lo unico que conociamos era la informacion que nos habia dado la agencia (desde aqui AG) en dos reuniones (una Clau sola y otra que fuimos ambos). Como buenos colombianos desconfiabamos de la compañia, no sabiamos si era otra empresa de papel para "bajar del bus", "tumbar", o como se dice en el español tradicional colombiano engañar a los incautos. Lo primero que hicimos fue buscar en Internet sobre las acreditaciones que en la misma compañia nos dieron y alli por primera vez conoci la pagina de la embajada de Canada en Colombia. Me entere de igual forma que la embajada no daba "prioridad" a ninguan demanda presentada por nadie (incluyendo esto a abogados, compañias etc) es decir la empresa de asesoria no nos grantizaba NADA.
- No teniamos ninguno de los dos tiempo suficiente para andar buscando, leyendo, informandonos etc de los "como se hace" del proceso.
- AG era la mas barata de las 3 opciones que encontramos en cuanto a asesorias.
- Nos incluian un curso de frances (excelente, segun la definicion de ellos) y como ni Clau ni yo deciamos ni siquiera "oui" pues era necesario.
- La persona que nos atendio nos explico todo el proceso, sus costos y demoras al igual que los riesgos etc.
Acortando, ese dia y en las dos siguientes reuniones hasta que decidimos, hicieron ellos un buen trabajo convenciendonos.
Quiero aclarar que a muchas personas les parece el servicio y costos de AG pesimos y altos (respectivamente). Tambien aclaro que para esa epoca yo no tenia ni idea de la cantidad de informacion que hay al respecto en Internet, los foros, las paginas del gobierno de canada y quebec respectivamente, etc....en general yo no tenia ni idea de que solo, con algo de tiempo y dedicacion lo hubieramos podido hacer Clau y yo sin ayuda de nadie. Sinembargo cuando comparamos lo que teniamos que pagar con ellos vs. las otras companias nos parecia tan BARATO que por ello llegamos a desconfiar! (ojo no era regalado pero las otras eran carisimas) para aquella epoca podiamos pagarlo sin pensar que nos iba a faltar la plata luego.
Sin mas que decir, firmamos con ellos. Hoy, si estuviera en las mismas condiciones de aquella epoca, haria lo mismo. Pero obviamente cuando el dinero es una limitante (de nuevo reitero que no me sobraba pero tampoco nos iba a doler demasiado....siempre hay algo de dolor desprenderse de esas sumas..jeje) hay que tomar otros caminos. Lo bueno es que HAY OPCIONES que te ahorran mucho y llegaras al mismo resultado.
Eso cierra el capitulo de nuestra primera gran decision. El tener en el proceso el acompañamiento de una empresa de asesoria. Esto fue para Julio de 2005...luego vendria una maraton para recopilar papeles para enviar a Mexico. terminamos de juntar todo en Agosto y solamente nos faltaba un certificado de curso de Frances...cosa que nuca habiamos estudiado...pero se habia planificado con AG que deberiamos estudiar duro y parejo mientras nos llegaba la entrevista para poder pasar.
Ese, para mi, era el riesgo mas alto. No me imaginaba yo, como pasar una entrevista de entre 1-2 horas con un nativo "frances" hablando en su idioma si ni Clau ni yo, como dije antes deciamos ni "oui".
El origen de la decision...
La idea es simplemente exponer nuestra historia, nunca dire que a otra pareja en las mismas condiciones le auguro el mismo camino....cada historia tiene un giro diferente y todos habriamos vivido nuestra vida diferente si hubieramos nacido un minuto antes o un minutos despues...quien sabe!
Por ello aclaro que es solamente mi caso......mis experiencias....pero que quiero que esas experiencias aporten y mejoren sus casos y sus experiencias para que su futuro sea mas facil y se decidan o cancelen del todo su decision de venir.
La decision de inmigrar, siendo sincero, vino de Clau. Vivimos epocas duras en la empresa donde nos conocimos, donde por razones laborales nunca pudimos vivir nuestra relacion a la luz publica y tuvimos que hacer todo tipo de maromas para que nadie supiera de nuestro romance. Empezamos en Junio del 2003 (trabajabamos en la misma empresa y yo habia entrado en marzo 2003)y para Julio del 2005 yo ya habia cambiado a un trabajo mejor y con un aumento que me permitia ahorrar dinero (menos mal! porque de ahi salio mucho dela inversion que hicimos en Frances y en el viaje).
Fue en ese Julio cuando a Clau le pico el gusanito "profesional" y empezo a tener la sensacion de que la visita medica no era lo que ella queria hacer por el resto de su vida y que tenia dos opciones o estudiar alguna especializacion y tratar de escalar...o volver a su origen (la Ing. Quimica...en la cual no tenia experiencia laboral). Dificil decision. Sabia ella tambien, que para empezar con casi 30 años en Colombia en un nuevo campo es casi imposible......mas despues de tener un cierto nivel salarial, volver a empezar ganadose 800 al mes (400 US) como cualquier recien egresado en nuestro pais, es duro.
Que opciones tenia:
- seguir estudiando ingles en el instituto en el cual tomaba clases (wall street), porque para escalar tenia que saber ingles preferiblemente e igual sin importar si era escalar o no la meta...el ingles se volvio casi imprescindible.
- hacer una especializacion(la queria hacer en algo de su carrera para retornar por ese camino) y arrancar de cero como Ing. Quimica a los 28.
- Cambiar de pais y buscar nuevas oportunidades.
Adivinen cual le sono mas?. Fue asi como ella empezo a buscar informacion sobre el tema y fue asi como llego a un anuncio de periodico de una agencia (desde aqui AG) donde se hablaba de el proceso. Sin yo saber nada (y eso que nos contamos todo!!! jeje) ella fue a una reunion.
Al dia siguiente me lo dijo y me conto todas sus ideas, amarguras por no poder ejercer despues de haber estudiado años para ello y metas, como la de volver a lo que siempre le apasiono.
Yo la oi y la vi tan determinada que me di cuenta de a donde llegariamos....recuerden que eramos novios y llevabamos poco mas de 2 años....fue alli donde ella me pregunto que pensaria yo si ella decidiera irse, como probablemente lo haria.........
Me tomo menos de un minuto responderle: " yo me voy contigo!!". Cabe anotar que siempre en mi cabeza estuvo la idea de salir del pais...nunca una idea clara, ni como ni a donde ni cuando....pero sabia que iba a pasar y que iba a terminar mis dias en Colombia luego de haber vivido mas de la mitad de mi vida fuera de ella. Era tan claro para mi como saber que me ganare el Lotto 6-49 en algun momento aqui en Canada (tampoco se como ni donde ni cuando!!).
En resumen, la idea fue de Clau, la necesidad fue generada por el campo profesional sobre todo por la idea de arrancar y ejercer en lo que siempre soño trabajar. Yo por mi parte..... simplemente la amo.
Quien soy y el porque algunos no lo harian...
- Calidad de vida
- Educacion y futuro para nuestros hijos
- Posibilidades de trabajo
- Idiomas y estudios mas factibles
- Seguridad
Algunos de estos ejemplos son los que todos buscamos de entrada. Para Clau y yo la situacion era algo diferente. En mi vida siempre he contado con la fortuna de tener educacion, gracias a mis padres y a una beca que me gane en el momento justo....el trabajo nunca me falto y siempre tuve buenas oportunidades cuando quise cambiar para mejorar. Aprendi mucho en todas las empresas en las que trabaje, hice contactos, pero mas que eso amigos. Nunca me sobro dinero, pero tampoco nunca me hizo falta. Me pude dar algunos lujos pero nada que el ahorro y la dedicacion no pudiera lograr.
No tenia aprtamento propio, pero hubiera podido pagarlo (este tema lo profundizare mas adelante), tenia mi carrito comprado cero km, pero era un chevrolet. Me pague mi especializacion en un buen sitio (pienso yo...) y por ser el tipico clase media nunca nadie me cobro vacunas ni me quisieron secuestrar! Podria definirme como otro Pedro Gonzalez, como cualquier Pedro Gonzalez colombiano...uno mas, pero con la fortuna de haber estudiado y cultivado algo que fue fundamental a la hora de llegar aqui : el idioma Ingles.
Mi, para ese entonces novia, hoy esposa, es una mujer inteligente, bella y con todas las capacidades del mundo, es ingeniera quimica pero por aquellos gajes de la vida nunca ejercio y siempre trabajo en la industria farmaceutica, en la visita medica. Tambien de familia de clase media con educacion universitaria, Clau siempre ha sido muy juiciosa y dedicada al estudio.
Nuestras familias son de los mas normal pero muy unidas (entre ellas) y con ese calor de hogar que tanto nos caracteriza a los colombianos.
Eramos en resumen, 2 profesionales jovenes (aun sigo creyendo que es asi!!jeje), en mi caso con 10 años de experiencia una especializacion en Finanzas e ingles y en el caso de Clau con 5 años de experiencia en la visita medica en laboratorios americanos.
Nuestros salarios nos hubieran permitido casarnos, pagar nuestro apartamento, y tener nuestros hijos con tranquilidad.
Pienso que por ello muchas personas no estuvieron de acuerdo y nos veain como marcianos cuando comentamos nuestra decision el dia que nos llego la visa.
Esa situacion que describi es la que algunos de nosotros en Colombia definiriamos como estable, segura y con futuro. Para nosotros lo era, por el momento, pero era el futuro el que nos preocupaba.......aun sin decidir si tener hijos o no (aun hoy no sabemos...jajaja).
He leido en muchos foros, blogs etc..gente que te dice que si ganas mas de 3-4 millones (1500-2000 USD)no vengas a Canada, que si tienes trabajo con una multinacional ni lo pienses, que si tienes carro no lo hagas, que si Y que si X que si Z...no lo hagas. Es alli donde cada uno decide cuanto arriesga y cuanto quiere ganar.
Yo creo que nosotros arriesgamos mucho...pero hoy a casi un año pienso que lo invertido valio la pena y apenas empezando puedo decir que nuestro camino se abrio en el momento en que debia ser y tomamos la decision que era.
Porque hasta hoy?
Hoy decidi contar mi propia historia porque me di cuenta que algunas cosas pueden ayudar a los demas. De todos los blogs que he leido recientemente, he obtenido datos, anecdotas, ideas, pero sobre todo tantas diferencias en cuanto a viviencias y formas de ver este proceso de inmigracion que llegue a la conlcusion de que nadie lo vive igual, sencillamente, desde mi punto de vista poque todos como humanos tenemos diferentes expectativas, ilusiones, metas etc.
Todos tuvimos diferentes oportunidades en cuanto a educacion, familia, amigos, trabajos etc. eso hace que cada inmigrante sea un mundo aparte del otro. Cada uno tomo, toma y tomara sus propias decisiones, algunas buenas otras malas, Al publico le queda juzgar y aprobar o desaprobar interiormente. Decidiran ustedes que hacer, pero a fin de cuentas contaran con un grano de arena mas en la playa de decisiones que hay que tomar antes de lanzarse a nadar en este nuevo pais.
Eso fue lo que me impulso hoy a empezar, tal vez algo tarde...pero nunca es tarde para aportar.
Mi objetivo como dije antes es solamente aportar mi experiencia y conocimientos (apreciaciones personales) de esta nueva sociedad. No espero que esten de acuerdo conmigo, pero si que respeten mis opiniones y que si lo quieren, las debatamos desde una optica enriquecedora para ustedes y para mi.
Antes que anda les recalco mi respeto hacia opiniones diferentes y mi sincera disposicion a ayudar en lo que pueda aclarar o entregar de informacion.
Datos importantes: no encontaran tildes, pero creanme, me duele cada vez que no pongo una, porque tengo buena ortografia. Mi meta es como minimo escribir una vez al mes sobre temas importantes o aclaraciones de cualquier duda que los lectores quieran profundizar, pero tratare de escribir al menos una vez por semana. POr el momento y como tengo algo de tiempo tartare de contar algunas historias de mi vida en este primer año.
Bueno. Bienvenidos.