Wednesday, July 8, 2009

Resolviendo el acertijo......

Bueno…para sacarlos de la duda de que paso…les voy a dejar otro consejo que les puede servir:
Siempre que contraten su servicio celular en Canadá…..tomen el servicio adicional de identificador de llamada y buzón de mensajes…ESO ME SACO DEL APURO.

Ahora….que creen que fue lo primero que hice al finalizar la llamada?….
Sumen 100 puntos los que respondieron: "verificar si el numero del que te habían llamado estaba guardado en el celular".

Nada hubiera ganado con decirle a la persona que me llamo que no le habia entendido, pues en el bus y con su manera de hablar aun hoy estaríamos tratando de concertar la cita! Preferí pasar por la vergüenza de, al llegar a un sitio calmado, luego de que el corazón me dejara de saltar y sin ruidos que me impidieran hablar y oír bien, retornar la llamada y si era necesario usar el ingles para dejar todo claro.

La cosa funciono bien…….KN me respondió nuevamente y de manera amable me reconfirmo los datos de fecha, dirección de la empresa y hora.

Mi primera gran alegría fue que no tuve necesidad de cambiar a Ingles…fue ella quien lo hizo luego de preguntarme en que idioma me sentía mas cómodo, a lo cual yo, para mantener mi ventaja competitiva respondí con la gran mentira (para ese momento!) : " en cualquiera de los dos."….ella sin decir nada mas continúo la conversación en ingles.

Mi conclusión fue que la entrevista que tendría con ella seria mayoritariamente en Ingles pues su primer instinto fue usar esa lengua al tener la opción. Pero eso lo vería ese día.
Ya con mis datos claros sabiendo a donde ir y cuando, el siguiente paso fue el que cualquier persona seguiría antes de ir a una entrevista y obviamente la búsqueda de información de la empresa fue el primer paso.
Para el día siguiente sabia muchas cosas de la compañía: a que se dedicaba, quienes eran sus accionistas, cuanto vendía aproximadamente, cuales eran sus unidades de negocio y distribución interna, cuantas personas trabajaban allí aproximadamente, y también el rango salarial para un cargo como el que yo había aplicado que pagaban otras empresas comparables a esta (el cual no estaba nada mal para nuestro planes). En definitiva estaba preparado. Clau estaba feliz….yo ni se diga….lo único algo complicado era el trasladarme hasta esa parte de Montreal. La empresa quedaba al oeste de la isla y el transporte público hasta allí era bastante mas complicado de lo que esperábamos. Como siempre nuestro apoyo fue MD!..quien se ofreció sin nosotros pedirlo a llevarme a la entrevista y recogerme cuando terminara!....las ventajas de ser Jefe !!! además la coincidencia de que mi ultima empresa en Colombia y para la que MD trabajaba aquí en Montreal tenia sus oficinas relativamente a corta distancia en auto de la ubicación de la entrevista.

Las cosas no podían estar mejor………con todo preparado, mi CV afilado, y muchas ganas había logrado en menos de un mes y medio mi primera entrevista para un trabajo calificado!....y llego al fin el dia……….









Mi primera cita a entrevista.....

Un día cualquiera de la semana venia yo, ya ni se de donde, en el autobús, rumbo al 4567. Una vibración "celular" me saco de mis pensamientos de inmigrante para introducirme en el mundo de las conversaciones imposibles de autobús. Los que han recibido una llamada en francés quebeco en un bus a menos de 45 días de haber llegado a Montreal, sabrán de que hablo!...para quienes no saben, he aquí el bosquejo contextual:

BZZZZZ…………BZZZZZZZZZ…….BZZZZZZZZZZ (a ver imaginación POR FAVOR!!!! Es la vibración del celu!)

YO: Oui, alo?
VOZ : M. Burzum? (a ver ...imaginación POR FAVOR!!!! Obviamente la persona sabia mi nombre!)
YO: Oui, c'est moi à l'appareil....
VOZ: M. Burzum, mon nom est Km ?????yen , j travaille pour Rlf C H????? on v…chr…lle….car… reçu tr…Rsumé…intesnt….pour la position qu'on cherch…on aimrai..vous rncntrer…le plus tôt possbl si vs et encr à l rchrch….est-ce que vs est encr n chrch d l'emploi
YO: ehhh, mmmm…..a veeerrrrrrr….bueeeno….si claro..(de aquí en adelante mis palabras en español para facilitar la comprensión…pero como dije antes todo transcurrió en francés).
VOZ: Vous v conisz RLF C????....on est ste a lost d lile….est-ce que l ## d'abrl à ??? hrs c'est beau pr vu?
YO: ehhhhh….mmmmm…perdoneme pero hay mucho ruido y no escucho muy bien…me podria repetir, por favor?
VOZ: est-ce que l ## d'abrl à ??? hrs c'est beau pr vu?.....not addrs est ??????????? autrt ???????
Quelle heure vous-va bien?????
YO: mmmmm…….si…si claro a esa hora estaria bien….
VOZ: 9:00 ça vous va?
YO: (pensando para mis adentros: o sea que lo que habia entendido no era la hora….ah veo!) si si ….esta perfecto!
VOZ: vs vs avz ntz bien toutes nos informations? (traduccion: "tiene usted claro TODOS LOS DATOS QUE NECESITA?")

Y es aquí donde no se porque, para que, con que objeto, que fin buscaba…nunca me lo explique!!!!! Pero a pesar de haber comprendido menos del 2% de la información excluyendo obviamente que era para una entrevista que me llamaban, respondi de la manera en que mis nervios crispados, manos temblorosas, frente sudorosa y cerebro bloqueado me aconsejaron:

YO: Oui! Merci!
VOZ: Ok M. Burzum…..bonne journeé…..au plaisir de vous rencontrer.
YO: Oui, oui….merci…

En resumen: no supe quien me llamo a una entrevista para no se que puesto en no se cual empresa y yo acepte ir a no se donde sin saber cuando…pero eso si……….la cita era a las 9:00 a.m.!!!!!
Sin embargo, me sentí feliz…era mi primera cita a entrevista!!!!!